Рубрика: Математика на английском

Легко ведь, а?(It’s easy, isn’t it?!)

Перед тем, как начнем решать заковыристые (catchy) задачки на умножение и деление, поучимся говорить об этом на английском языке. Составила таблицу, к которой всегда можно будет вернуться, чтобы вспомнить, как называются основные математические операции и пунктуационные знаки. .       full stop (точка) ,       comma (запятая) ;       semi-colon (точка с запятой) :       colon (двоеточие) ?      question mark (вопросительный знак) !       exclamation mark (восклицательный знак) “      inverted commas (кавычки) —        hyphen (дефис) —     dash (тире) ‘       apostrophe (апостроф) ( )     round brackets/parentheses (круглые скобки) ( / ) opening/ closing round bracket (открывающая/ закрывающая круглая скобка) [ ]     square brackets (квадратные скобки) Вот теперь мы готовы слушать (аудио добавлю!), понимать и записывать примеры под диктовку — осталось только научиться решать их 🙂 Давайте попробуем записать первый пример, следуя инструкции на английском языке (совсем скоро научусь и выложу аудио :)) Случайно натолкнулась на этот пример, который будто бы озадачивает многих) Присылайте ответы — проверим, так ли это на самом деле! Позже выложу ссылку, где увидела это фото: там дается подробное объяснение, благодаря которому каждый вспомнит о своих школьных годах … Go! (Поехали! Вперед!) И чуть усложним задачу: запишите следующий пример, не глядя на записанное ниже, а читая инструкции на английском языке 🙂 Подобные упражнения помогут быстрее научиться понимать на слух английскую речь, читать про себя и вслух — так мы обязательно делаем, когда решили очередной пример! _____________________________ Key [ki:]: В первом примере у всех, думаю, получилось 12 🙂 Уверены, что второй пример под диктовку записали правильно? Проверим: (39 — 27) : 2 + 3 (44 — 24) — 5 · 4 : 2 = … OK😊 В выражениях со скобками сначала всегда выполняем действия в скобках: 39-27=12, 44-24=20, затем действия второй ступени (умножение и деление) по порядку слева направо: 12:2=6, 3·20=60, 5·4=20, 20:2=10, а после этого действия первой ступени (сложение и вычитание) 6+60-10 = 56.

Ты умеешь рифмовать, как я? (Can you make a rhyme like me?)

Ты умеешь решать примеры? Ну конечно же, да! А решать их, рифмуя на английском языке, как я? Убеждаюсь снова и снова, насколько эти короткие, часто употребляемые фразы помогают быстрее заговорить, прочувствовать себя увереннее, счастливее! Ex.1 Теперь, прочитав вслух (!) на английском пример в скобках, как мы делали это только что, посмотрите на русское предложение справа от примера, не говоря вслух (!) — и убедитесь, что сумели произнести его по-английски! 1. (1+1=2) Я люблю тебя. 2. (2+2=4) Ты умеешь рисовать? 3. (3+3=6) У нее есть несколько палочек. 4. (4+4=8) Твоя мама умеет кататься на коньках? 5. (5+5=10) Дайте мне, пожалуйста, ручку. ________________________ Key: 1…. 2. … 3. … 4. … 5. … 6. … Ex.2 Теперь твоя очередь. Например, вот так: (It’s your turn now! For example, like this:) 1. (3+4=7) Three and four is seven. I see a black raven. (Я вижу черного ворона.) 2. 9+3= ……. Присылайте в комментариях свои рифмы-стишки — я обязательно опубликую их здесь, а лучшие появятся в новой книге! Listen to the recording and repeat after me again and again 🙂 (Слушайте запись и повторяйте за мной снова и снова.) Go!

Как захотелось поломать голову над задачками для первоклашек)))

В это воскресенье меня попросили просто создать условия (ручка, бумага, возможность ненадолго уединиться) и вовремя подключиться, чтобы второклассница попробовала свои силы в олимпиаде по математике в режиме онлайн. Меня это развеселило))). Как было рекомендовано, вывела на печать три листа (!) с десятью заданиями. На бланке значилось: VI ОТКРЫТАЯ ОЛИМПИАДА по математике 1-4 классы. Тур_1-2 класс. Когда пробежала глазами, стало еще веселее! Я безумно рада и горда, что, видимо, есть у нас дети, которые способны решать подобные задачи в начальных классах школы! Подумала: вдруг кому-то, как мне, захочется поломать голову над задачками для учащихся начальной школы! Вот текст первой задачки А сегодня я предложила своему ученику решить эту самую простую задачку, но только в виде упражнения на аудирование! А еще мы повторили времена английского глагола: настоящее простоe (Present Simple V/Vs) и прошедшее простое (Past Simple V2/Ved)! Справился легко и с удовольствием! Напишите свой ответ))) ______________________________ to glue [glu:] a cube [kju:b] of paper — клеить кубик из бумаги spend* (spent) on — тратить на что-л. altogether — в целом, всего

It’s a trick, isn’t it?! (Вот это фокус, да?!)

Let’s have our Maths lesson in English, shall we? (Давайте проведем наш урок математики на английском, а?) Для начала, предлагаю выучить веселую и очень полезную песенку про наши 10 пальчиков (маленьких пальцев) на руках — взрослые исполняют ее «с серьезным выражением лица», опуская в тексте слово little в скобках 🙂 А полезная она, потому что поможет, не задумываясь, научиться говорить самую распространенную фразу ‘У меня есть‘ — I’ve got (сокращенная форма глагола ‘иметь‘ — have got) . Поможет нам усвоить эту конструкцию запись с замечательным стишком https://youtu.be/xp4Zx3LJzCc и текст песенки ниже, который обязательно спишем в нашу рабочую тетрадь, оформленную по образцу. А потом мы с вами будем петь эту песенку, артистично добавляя мимику и жесты! Кто хочет знать, как мы делаем это на занятиях, пишите в комментариях — поделюсь рабочими видеозаписями))) ************ I’ve got ten (little) fingers, (У меня десять (маленьких) пальцев на руках,) I’ve got ten (little) toes. (У меня десять (маленьких) пальцев на ногах.) I’ve got two ears, (У меня два уха,) I’ve got two eyes, (У меня два глаза) And just one (little) nose. (И только один (маленький) нос.) Little toes, little nose. (twice) (Пальчики на ногах, (маленький) нос.) (2 раза) ************

Умножение на английском

Мои ученики с удовольствием согласились часть урока заниматься математикой — даже те, кто заявляют, что терпеть ее не могут! Сложение и вычитание — позади, на очереди — умножение! Причем, мы решили учить таблицу умножения на английском, придумывая рифмы. Как вам идея? Learn the rhymes by heart.  (Выучите стишки (рифмы) наизусть.) Now I know more! (Теперь я знаю больше!) I’ve got some sticks. (У меня есть несколько палочек.) Don’t touch the knife! (Не трогай нож!) А теперь стишок про фокус, как можно легко и весело умножить любое число на 9, просто пошевеля нашими пальчиками: Yeah, it’s really fun! (Да, это реально весело!) 🙂 Ex. Say and write it. (Скажите и напишите это.) 2 × 4 = … , 3 × 4 = … , 4 × 5 = …