Let’s have our Maths lesson in English, shall we? (Давайте проведем наш урок математики на английском, а?)
Для начала, предлагаю выучить веселую и очень полезную песенку про наши 10 пальчиков (маленьких пальцев) на руках — взрослые исполняют ее «с серьезным выражением лица», опуская в тексте слово little в скобках 🙂 А полезная она, потому что поможет, не задумываясь, научиться говорить самую распространенную фразу ‘У меня есть‘ — I’ve got (сокращенная форма глагола ‘иметь‘ — have got) .
Поможет нам усвоить эту конструкцию запись с замечательным стишком https://youtu.be/xp4Zx3LJzCc и текст песенки ниже, который обязательно спишем в нашу рабочую тетрадь, оформленную по образцу. А потом мы с вами будем петь эту песенку, артистично добавляя мимику и жесты! Кто хочет знать, как мы делаем это на занятиях, пишите в комментариях — поделюсь рабочими видеозаписями)))
************
I’ve got ten (little) fingers, (У меня десять (маленьких) пальцев на руках,)
I’ve got ten (little) toes. (У меня десять (маленьких) пальцев на ногах.)
I’ve got two ears, (У меня два уха,)
I’ve got two eyes, (У меня два глаза)
And just one (little) nose. (И только один (маленький) нос.)
Little toes, little nose. (twice) (Пальчики на ногах, (маленький) нос.) (2 раза)
************
- А теперь собственные 10 пальчиков на руках помогут тому, кто только начинает учить таблицу умножения и не дошел еще до столбика с магическим числом (magic number) 9! Искала подходящую к нашей теме «Умножение» интересную картинку в Яндексе — понравилась эта от http://MySlide.ru. Признаюсь, не сразу поняла, в чем тут суть! А когда разгадала фокус, захотелось поделиться с вами этой радостью! Даю время на размышление … . Жду разгадку в комментариях)
- Никто из знакомых не предложил решения, которое пришло мне в голову — и оооочень развеселило 🙂 А вот моих учеников начальной школы, которые еще не слышали о таблице умножения, поэтому пытались складывать постепенно девятки одну за другой, эта идея привела в восторг!
- Задано: 4 x 9 = ? Расположим перед собой все 10 пальчиков и загнем 4ый! Слева от загнутого пальчика видим, сколько будет десятков в результате умножения (видим 3 пальчика, значит, 3 десятка, то есть 30), а справа от загнутого пальчика видим, сколько единиц в результате (6 пальчиков справа, значит, 6 единиц) — в итоге получаем 36! Обещаем, что еще немного потренируемся и запишем обучающее видео с объяснением этого фокуса (trick) на английском языке 🙂
- Мы будем и дальше удивлять и радовать друг друга, рассказывая на этом сайте об удивительно красивых математических формулах на английском языке! Например, сегодня увидела много интересного здесь: http://dzen.ru/a/Y26QouXuljYw3EwE?
- Enjoy studying Mathematics! — Занимайтесь математикой с удовольствием!
Очень интересно!