Рубрика: Друзья по команде

Как вязать морские узлы

Придумала еще один способ, как можно увлечь, заинтересовать любого (!) заскучавшего от разбора длинного школьного задания, уставшего ученика! 🙂 На первых занятиях в «Яхтенной школе Inclusive» https://vk.com/yacht_school_inclusive , участником которой я стала, обучали тому, как вязать морские узлы. Меня поразило, насколько быстро, легко этому научились незрячие люди! А с какой готовностью они показывали мне, пропустившей те важные первые занятия, последовательность действий снова и снова: ну не получалось у меня — и всё!!! Знаю, как тяжело запоминают незнакомые слова на английском многие изучающие язык! И на опыте знаю, насколько легко вводить эти слова в игре, в соревновании на скорость или внимание друг с другом — и даже с самим собой! Надеюсь, и вы улыбнетесь или увидите счастливое лицо ребенка, у которого получилось самому завязать красивый морской узел, который называется «восьмерка» (Figure of eight) 🙂 А сейчас моя первая попытка создать тифлокомментарий (от греч. τυφλός — «слепой») — это лаконичное описание, специально подготовленное для незрячих (слабовидящих) для замещения (или дополнения) визуальной информации. Я попробую описать процесс создания этой красоты на двух языках 🙂 Насколько знаю, многие из моих новых соратников (teammate — друг по команде) учили когда-то английский в школе, а потому смогут легко освоить новые горизонты — во всех смыслах!

Portfolio 1

Не могу не поделиться с вами радостью: на днях самый юный и активный волонтер нашего проекта English: all inclusive («Английский язык: всё включено и все включены») Абдурашидова Нурият (нам привычнее слышать ее второе имя Сапият 🙂 ) стала победительницей международного конкурса-фестиваля музыкально-художественного творчества «ДИВНЫЙ ОСТРОВ» в номинации «Эстрадный вокал»! ПОЗДРАВЛЯЕМ Сапият и ее замечательных родителей с этой заслуженной победой!!! Нашла странички из любимых книжек моих дочерей 🙂

Давайте знакомиться)

— Happy New Year! (С Новым годом!) — Thank you, the same to you! (Спасибо, и тебя тоже!) * * * * * * * * * We wave ‘goodbye’ to the old, (Мы машем ‘до свидания’ старому/ прощаемся со старым,) We say ‘hello’ to the new. (Мы говорим ‘привет’ новому.) We sing our songs (Мы поем наши песни) And wish everyone (И желаем каждому): “A Happy New Year to you! («Счастливого Нового Года тебе!) A Happy New Year to you!” (Счастливого Нового Года тебе!») * * * * * * * * * — Merry Christmas! (С Рождеством!/ Веселого Рождества!) — Thank you, the same to you! (Спасибо, и тебя тоже!) * * * * * * * * * I wish you a Merry Christmas! (Я желаю вам счастливого Рождества!) I wish you a Merry Christmas! I wish you a Merry Christmas! My best wishes to you! (Мои лучшие пожелания вам!) * * * * * * * * *