- Такое рабочее название придумала для серии статей, где буду показывать, чему меня уже научили в университете! Идея мне по душе: это оказалось очень созвучно тому, в каком направлении я как раз и начинала двигаться, когда мы создали первые электронные портфолио с моими новыми «последователями» 🙂 Приглашаю учиться со мной здесь, на сайте — это правда круто!
- Пока это только наброски будущего модуля по любимой многими песне:
Одно из многих практически готовых упражнений хочу предложить вам 🙂 В двух приведенных ниже карточках надо выбрать правильный вариант (упражнение на выбор (choice)) и произнести всю фразу под запись. Жду ответы в комментариях 🙂
- And [I think to myself], ‘What a wonderful world.’ (Choice)
Watch the video above several times. Then start the test. Look at the picture and choose the right option. Press the «Complete» button when the exercise is done.
И еще одна карточка (из шести):
- Вы уже поняли, что упражнение на употребление возвратных местоимений (reflexive pronouns). Как всегда, нам с вами не придется искать информацию в различных источниках — все необходимое найдется в самоучителе на рабочем столе.
- Студенты работают на платформе, где на экране смартфона или компьютера просто меняются карточки, а ответы проверяются автоматически — можно сразу увидеть результат! Каждый день готовлю что-нибудь новое, ведь откладывать некуда: через месяц зашита диплома!
- Наше следующее упражнение — на сложное дополнение (Complex Object) по песне Майкла Джексона «Песня Земли» (Michael Jackson — Earth Song)!
Прослушайте видео выше столько раз, сколько вам потребуется, чтобы записать текст. И сразу второй отрывок:
- Вы можете в тетради записать текст двух отрывков из этой раздирающей душу длинной песни, прослушивая отрывки снова и снова (упражнение на аудирование!) Хотя, конечно, выполнять задания на платформе в тысячу раз удобнее и интереснее! Обязательное условие — произносить вслух получившийся транскрипт, добиваясь максимальной синхронности. Есть и дополнительное задание: перевести эти отрывки на русский язык самостоятельно, а потом сравнить с тем, что выдает Google Переводчик 🙂
- Готовлю следующее задание — перевод с русского на английский предложений со сложным дополнением. Кстати, а кто уже нашел Complex Object в этих двух песнях?